追蹤
L'APPEL DU COUCHANT
關於部落格
召喚初起,另一個世界的開始。
  • 5415

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

情慾的原動力



《鍵》谷崎潤一郎/中公文庫(1978)(中文為聯合文學出版,林水福譯)此封面是最有特色的一幅
谷崎潤一郎在其名作《鍵》一書中,就設計了一場精采的日記遊戲,他讓一對結褵二十餘年的夫妻,透過書寫、閱讀彼此的日記來表現自己的企圖與慾望。日本,是一個奇特的國家,文化上存在嚴格的檯面上下的區分,對於愛慾與道德,前者只能做不能說,後者能說卻不一定要做。因此,原本是最親密的夫妻,卻只做而不談,只能以壓抑的方式渴求激烈的性事,於是,丈夫開始以日記形式寫下他想說的話,而設計讓妻子能夠偷窺日記。妻子這方,也開始以日記表現自己的意欲與回覆丈夫的設計。兩人你來我往,光是如何讓對方不著痕跡的偷看、卻又讓自己知道對方真正看過日記的方式設計,就令人拍案叫絕。而彼此在日記中透過文字,宣稱絕對不看對方日記,同時又暴露自己對於日記是否被看過的思考,推測對方如何假裝,甚至推及對方可能反應,製造陷阱,而又成為對方可以順水推舟進行遊戲的藉口。因為有了這層帷幕,妻子可以讓丈夫為所欲為的拍攝自己的裸照,同樣地丈夫也容許妻子曖昧的外遇。

跳出夫妻二人之外,還有女兒與女兒的男友,四人之間的關係錯綜,彼此心中各有算計,但這樣的敘述又存於兩人的日記中,真假與虛實就受到質疑,一層是彼此的揣測,一層是揣測之後轉變為文字之間的落差,即使到了最後,在丈夫去世妻子於日記中寫下「真相」,都成了可疑的說辭。但是文字對於兩人來說,無疑地都是窺探對方思想的重要媒介。

谷崎潤一郎巧妙利用日記能使真實性確立的前提,使讀者在不知不覺的中受到如催眠般的暗示。一幕幕驚人而精準的夫妻性需求與心理描繪,此書一出即讓谷崎潤一郎受到保守人士的大力批評。也許是面對年老、身體行為能力喪失、死亡的焦慮,同時也是對無力掌握青春美好的生命力的不安,於是以另一種激烈的情感-忌妒來點燃僅餘的氣力。

在谷崎年輕的時候,也曾經發生過類似書中情節的事件,他一度答應與妻子千代離婚,成全千代與佐藤春夫,但是,卻又突然反悔,並重新喜歡上千代,可是這段婚姻最終還是以離婚收場。

(關於佐藤春夫的介紹與他們三人間的關係:http://www.shigin.com/sato_haru/haruo.htm

(關於《鍵》改編電影的相關資料:在此參考

(p.s.此書是網路與書的六月選書,先前寫了一半,今天續完。)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態